bourg-ecole des soeurs 1939 copie